Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to the lees

  • 1 lees

    plural noun
    Bodensatz, der
    * * *
    [li:z]
    n pl
    ▪ the \lees der Bodensatz; ( fig) der Sumpf fig
    ▶ to drink life to the \lees das Leben in vollen Zügen genießen
    * * *
    [liːz]
    pl
    Bodensatz m
    * * *
    lees [liːz] spl Bodensatz m:
    a) bis zur Neige auskosten,
    b) bis zur bitteren Neige durchstehen
    * * *
    plural noun
    Bodensatz, der
    * * *
    n.
    Bodensatz m.

    English-german dictionary > lees

  • 2 lees

    [li:z] npl
    the \lees der Bodensatz; ( fig) der Sumpf ( fig)
    PHRASES:
    to drink life to the \lees das Leben in vollen Zügen genießen

    English-German students dictionary > lees

  • 3 sediment

    noun
    1) (matter) Ablagerung, die; Ablagerungen Pl.
    2) (lees) Bodensatz, der; (of wine also) Depot, das (fachspr.)
    * * *
    ['sedimənt]
    (the material that settles at the bottom of a liquid: Her feet sank into the sediment on the river bed.) das Sediment
    * * *
    sedi·ment
    [ˈsedɪmənt, AM also -ə-]
    n
    1. no pl (dregs at bottom) Sediment nt; (in river) Ablagerung f; (in wine) [Boden]satz m
    2. (deposited substance) Sediment nt, Ablagerung f
    * * *
    ['sedɪmənt]
    n
    (Boden)satz m; (in river) Ablagerung f; (in chemical solution) Niederschlag m, Sediment nt
    * * *
    sediment [ˈsedımənt] s Sediment n:
    a) (Boden)Satz m, Niederschlag m
    b) GEOL Schichtgestein n
    * * *
    noun
    1) (matter) Ablagerung, die; Ablagerungen Pl.
    2) (lees) Bodensatz, der; (of wine also) Depot, das (fachspr.)
    * * *
    n.
    Ablagerung f.
    Satz ¨-e m.

    English-german dictionary > sediment

См. также в других словарях:

  • THE LEES Hotel — (Гаосюн,Тайвань) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: No.105 Wufu 1st Road, Lin …   Каталог отелей

  • The Lees of Laughter's End — infobox Book | name = The Lees Of Laughter s End title orig = translator = image caption = First edition PS Publishing author = Steven Erikson cover artist = country = United Kingdom, United States language = English series = Malazan Book of the… …   Wikipedia

  • Lees (fermentation) — Lees refers to deposits of dead yeast or residual yeast and other particles that precipitate, or are carried by the action of fining , to the bottom of a vat of wine after fermentation and aging. The yeast deposits in beer brewing are known as… …   Wikipedia

  • Lees Station (OC Transpo) — The Lees Transitway Station is a station on Ottawa s transitway. It is located south of the Queensway just to the west of the Rideau River. It serves the Lees Avenue region and the Sandy Hill Heights community. The station has had quite a… …   Wikipedia

  • Lees Avenue — is both a road and a neighbourhood in Ottawa, Canada. The area lies in the narrow stretch between the Rideau Canal and Rideau River south of Sandy Hill and the Queensway and is part of Old Ottawa East. The neighbourhood is dominated by a five… …   Wikipedia

  • Lees Inn and Suites Cincinnati (Cincinnati) — Lees Inn and Suites Cincinnati country: United States, city: Cincinnati (Northern Suburbs) Lees Inn and Suites Cincinnati Located in the city of Cincinnati, the Lees Inn and Suites is an ideal place for guests to reside. Local attractions include …   International hotels

  • Lees Hotel Seoul (Seoul) — Lees Hotel Seoul country: South Korea, city: Seoul (Centre) Lees Hotel Seoul The Lees Hotel is in a convenient location, within walking distance from Dong Daemun market and many palaces in downtown Seoul. The hotel offers 60 comfortable and… …   International hotels

  • Lees-Knowles Lecturer — The Lees Knowles Lectureship were established at Trinity College, Cambridge in 1912 and are given by distinguished experts in military and naval history. Selection for this lectureship is considered one of the highest honours available to… …   Wikipedia

  • Lees River — The Lees River or Lee s River, also known as the Lee River, is a short, tidal river that forms part of the boundary between Swansea and Somerset, Massachusetts. It flows south to drain into Mount Hope Bay.The first documented local shipyard was… …   Wikipedia

  • The Love of the Last Tycoon —   …   Wikipedia

  • Lees, Greater Manchester — infobox UK place country = England latitude= 53.5389 longitude= 2.0696 official name= Lees population= 10,132 (2001 Census) metropolitan borough= Oldham metropolitan county= Greater Manchester region= North West England constituency westminster=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»